The lyrics of dance music’s most timeless contributions are being misplaced in translation, however does anybody thoughts?
A brand new examine examines probably the most generally misheard tune lyrics in trendy instances and their results on our understanding of the music itself.
We’re undecided if it is the starvation speaking, however comically, followers have been mistaking the hook from Far East Motion’s “Like a G6” as “now I’m feelin’ so fly like a cheese stick.” Apart from the silliness of it, this error is especially fascinating as listeners want solely take a look at the title of the tune to be able to get the wording proper.
Scroll to Proceed
Then there’s some extra comprehensible errors, as is the case with Skrillex’s “Bangarang.” Listeners generally mistook the lyric “Shout to all my misplaced boys… we rowdy” with “Pictures to all my boss boys… weed brownie.” We get it, “Bangarang” is a surefire party-starter, however let’s not get forward of ourselves.
Total, the examine concluded that whereas 80% of listeners felt that their misunderstanding of key lyrics altered the which means of the tune, 77% of digital music followers particularly have been utterly okay with their misheard interpretation. In actual fact, they really desire the misheard lyrics over the unique ones.
Try the complete record of misheard lyrics and different breakdowns of the survey information from WordFinder.